{"answer":"Суфлер.","batch_info":{"author":"Борис Бурда","date":"00-000-1993","description":"Тренировки Бориса Бурды. 1993","filename":"burda93.json"},"comment":"В условном японском театре стоящий за черным занавесом считается\nневидимым.","date":"10-Sep-1993","description":"Главный советник японского принца Нака-но Оэ, возведший его на престол в\n645 г. н.э., носил имя Котоку, но гораздо более был известен под кличкой\nКуромаку. Она имела театральное происхождение и в дословном переводе\nобозначала \"Черный занавес\". А каков литературный перевод слова\n\"Куромаку\"?","id":"Вопрос 48","next":214438,"num":26991,"source":"Энциклопедия для детей. Том 1. Всемирная история. М., \"Аванта+\", 1993,\nс.451.","tour":"17 тур"}