Внимание, в вопросе есть замены. Безумных лет угасшее веселье Мне тяжело, как смутное боленье. Но, как бальзам, - печаль минувших дней В моей душе чем старе, тем сильней. Перед вами отрывок из "Элегии" Пушкина. Догадавшись, какие слова мы заменили на "БАЛЬЗАМ" и "БОЛЕНЬЕ", назовите ТО, что некоторые, буквально понимая классику, усердно ищут в БАЛЬЗАМЕ, но получают в результате только БОЛЕНЬЕ.
Истина.
Комментарии:
Оригинальный пушкинский текст звучит так:
Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино, - печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Плиний Старший и Александр Блок полагали, что истина - в вине.
Команда "Дилетанты" выражает благодарность за участие в подготвке и
тестировании пакета: команде "Итого" (Лос-Анджелес), команде "Инк" и
Константину Брифу (Нью-Йорк), команде Фаика Гусейнова (Баку), команде
"Greedy Squirrel" (Лондон), Александру Ведехину (Таллин), Алексею Рабину
(Санкт-Петербург), Юле Воробьевой и Тимуру Барскому.
Автор: Александр Койфман
Источник: 1. А.С. Пушкин. Элегия. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6716 2. http://www.otrezal.ru/catch-words/525.html
Чемпионат: 11-й Чемпионат Тель-Авивского клуба
Тур: 8 тур. "Летучий корабль"
Номер: Вопрос 14
Показать как json