Внимание, в вопросе есть замены. "Тюремщики любят читать романы и больше, чем кто-либо, нуждаются в литературе". По словам Ардова, в этой короткой фразе Мандельштама о ЛЕНИНЕ сказано не меньше, чем в знаменитом стихотворении о "СИБИРЯКЕ". Позднее Мейблах заметил, что "В определении ЛЕНИНА как СИБИРЯКА, возможно, заключена игра слов, если трактовать его как производное от СИМБИРСКА, где он родился". Какие слова мы заменили словами "ЛЕНИН", "СИБИРЯК" и "СИМБИРСК"?
Сталин, горец, Гори.
Комментарии:
В 1938 году Мандельштам был арестован и отправлен по этапу в лагерь, на
Дальний Восток.
Команда благодарит тестеров пакета: команду "Тормоза" (Пало-Альто) и
лично Дмитрия Тейтельмана, команду "Файег" (Баку) и лично Романа
Оркодашвили. Благодарим также редакторов пакета: Алексея Рабина, Бориса
Гуревича и Олега Леденёва.
Автор: Тимур Барский
Источник: 1. http://exlibris.ng.ru/printed/101564 2. http://www.zavtra.ru/cgi/veil/data/denlit/044/31.html
Чемпионат: 10-й Чемпионат Тель-Авивского клуба
Тур: 9 тур. "Дети Бендера"
Номер: Вопрос 9
Показать как json