{"answer":"Бой-баба.","author":"Илья Ратнер","batch_info":{"date":"00-000-2008","description":"10-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv08.json"},"comment1":"Команда благодарит тестеров пакета: команду \"Тормоза\" (Пало-Альто) и\nлично Дмитрия Тейтельмана, команду \"Файег\" (Баку) и лично Романа\nОркодашвили. Благодарим также редакторов пакета: Алексея Рабина, Бориса\nГуревича и Олега Леденёва.","date":"20-May-2008","description":"[Аудиовопрос: звучит песня \"эшет хаель ми йимца\" - пара куплетов.]\nУважаемые знатоки, вы, наверное, слышали эту субботнюю песенку про\nжену, которая со всем справляется - и дом ведет, и в поле работает, и\nторгует... В ивритско-русском словаре крылатых слов выражению \"Эшет\nхаель\" нашли, на наш взгляд, очень точный перевод. Какой?","id":"Вопрос 10","next":199624,"num":269388,"tour":"5 тур. \"Крепкая сборная\" и \"Победа\""}