Теоретик перевода Линн Виссон полагает, что скандальность этой фразы, сказанной известным политиком, во многом вызвана тем, что ее неточно перевели. Автор фразы, скорее всего, имел в виду присутствие на церемонии, а вовсе не ее подготовку и осуществление. Воспроизведите эту фразу по-русски.