Когда Одиссей вернулся на Итаку, первым, кого он встретил, был свинопас Евмей. Одиссей назвался чужим именем, однако сообщил, что сам Одиссей скоро вернется на родину. За это известие он попросил у Евмея подарок. В оригинале подарок назван словом, которое через некоторое количество веков после Гомера приобрело несколько другой смысл. Назовите это слово.