Еще в советское время, гуляя по Питеру со своей знакомой, автор вопроса обратил внимание на вывеску некоего учреждения. Одна из услуг, оказываемых этим учреждением, описывалась на вывеске двумя словами. Знакомая, увидев эти два слова, рассмеялась и сказала: "О! У НИХ, оказывается, дача есть - а я думала, что только дом...". У кого - у НИХ?