{"answer":"Тараторить.","author":"Юрий Константиновский, Дорит Райнер","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"7-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv05.json"},"comment":"По-французски фраза звучит: \"Тар, тар, тре тар\".","date":"20-Jul-2005","description":"В одной из кульминационных сцен \"Защиты Лужина\" Набоков описывает\nвстречу Лужина и его соперника Турати за шахматной доской. Турати\nвстречает запоздавшего на турнир Лужина фразой: \"Поздно, поздно, очень\nпоздно!\", произнесенной по-французски. А каким русским глаголом\nохарактеризовал писатель речь итальянца?","id":"Вопрос 23","next":113291,"num":268554,"redacted_by":"Тимур Барский","tour":"7 тур. \"Декамерон\""}