В 2003 году в кинопрокате шла американская комедия, повествовавшая о романе представительницы маленькой, но гордой общины с коренным американцем. Быть может, двойная замена одной и той же буквы латинского алфавита на букву другого алфавита в заглавии фильма рассматривалась продюсерами как символ интеграции этой общины в американском обществе. Но, строго говоря, ЭТО не является символом интеграции, а в итоге получилось слово из пяти согласных. Назовите букву другого алфавита, "повинную" в этом.