{"answer":"Это русские слова во французском тексте.","author":"Юрий Братчик (Гродно)","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"7-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv05.json"},"comment":"Русские дворяне писали по-французски, вставляя иногда для колорита или\nконтекстуального подчеркивания русские слова.","date":"28-Jun-2005","description":"[Разминка]\nВ изданном недавно сборнике писем и дневников офицеров русской армии\nвремен Отечественной войны отдельные слова выделены курсивом. Например,\nв письмах Раевского жене это слова \"ПОДОЛЬСК\", \"ЧИЧАГОВ\", \"СЛУХИ\",\nсловосочетания \"КНЯЗЬ СМОЛЕНСКИЙ\" и \"ПО ПОВОДУ ЗЕМЛИ\". Ответьте,\nпожалуйста, чем в оригиналах писем и дневников эти слова отличались от\nостального текста?","id":"Вопрос 25","next":286518,"num":268531,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"1812-1814: Из собрания Государственного Исторического Музея. - М.:\nТерра, 1992. - С. 225-240.","tour":"6 тур. \"Гностики\" (вопросы взяты из пакета чемпионата Канады)"}