Дети порой ошибочно воспринимают на слух слова популярных песен. Так, вместо фразы "Надежда, мой компас земной" кому-то слышалось "Надежда, мой конь под землей", а "красавица икуку" на поверку оказывалась "красавице и кубку". Какую песню неверно истолковала знакомая автора вопроса, обратившаяся к маме за пояснением: что это за глагол такой - "ахвернуть"?

"Вернисаж".

Комментарии: Вместо "Ах, вернисаж, ах, вернисаж", ей послышалось "Ахверни, Саш! Ахверни, Саш!".

Автор: Тимур Барский

Источник: http://www.livejournal.com/users/pilka/27020.html

Чемпионат: 7-й Чемпионат Тель-Авивского клуба

Тур: 4 тур. "Дети О. Бендера"

Номер: Вопрос 16

Показать как json