{"answer":"\"Череп святого Йорика\".","author":"Игорь Колмаков","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"6-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv04.json"},"comment":"У. Шекспир. \"Гамлет\". Пер. Б. Пастернака:\n\"Первый могильщик.\nА видите, сударь, шкура-то у него так выдублена промыслом, что долго\nустоит против воды. А вода, будь вам ведомо, - самый первый враг вашему\nбрату покойнику, как помрете. Вот, например, еще череп. Этот череп\nпролежал в земле двадцать три года.\"","date":"22-Sep-2004","description":"На одной ролевой игре, действие которой происходило в средневековой\nАнглии, среди прочих, был задействован артефакт с довольно ерническим\nназванием. Согласно описанию, этот артефакт - всё, что осталось от\nнекоего вымышленного святого, якобы крестившего пиктов. Кстати, прообраз\nэтого артефакта \"пролежал в земле 23 года\". Назовите этот артефакт тремя\nсловами.","id":"Вопрос 21","next":28919,"num":268317,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"1. Ролевая игра \"1066\"\n(http://roleplay.kulichki.net/rpggames/r1974/obriadirus.htm).\n2. У. Шекспир. Гамлет. Пер. Б. Пастернака\n(http://kulichki.com/moshkow/SHAKESPEARE/hamlet1.txt).","tour":"9 тур. \"Братья\""}