{"answer":"DIE.","author":"Элина Марковская","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"6-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv04.json"},"comment":"Определенный артикль в немецком = \"смертельный\" в английском.","date":"20-Jul-2004","description":"В Германии существует серия мягких игрушек, которая называется\nанглийской фразой \"Funny Birds\" - \"Смешные Птицы\". Кроме того, в\nназвании серии присутствует еще одно слово, вполне объяснимое по меркам\nнемецкого языка, но придающее несколько зловещий оттенок названию.\nВосстановите его.","id":"Вопрос 1","next":75803,"num":268238,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"Наблюдения автора вопроса.","tour":"7 тур. \"Инфи. ежики\""}