{"answer":"Via doctorosa.","author":"Виктория Мелехсон","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"6-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv04.json"},"date":"30-Mar-2004","description":"Когда одну знакомую автора вопроса спросили, чем она занимается, она\nответила хорошо известным любому иерусалимскому туристу латинским\nвыражением из двух слов, в котором второе слово было намеренно искажено.\nИз ее ответа можно было заключить, что она занята написанием\nдиссертации, и ее продвижение сопряжено с мучительными трудностями.\nДогадайтесь, как звучало искаженное выражение.","id":"Вопрос 3","next":323413,"num":268133,"tour":"3 тур. \"Формула пороха\""}