В одной из персидских сказок есть следующее высказывание: "Я встану и уйду, как только затрубят в банях". Животное, упоминаемое в русском аналоге этого выражения, присутствует в заглавии романа современного писателя. А какое имя есть в том же заглавии?

Пелагия.

Комментарии: "Вставать с петухами". В Иране бани открывали на рассвете и при этом трубили в рог.

Автор: Евгения Шмулевич, Лев Шмулевич

Источник: 1. Персидские сказки. / Пер. Алиева, Бертельса и Османова. - М.: Издательство восточной литературы, 1958. - С. 463. 2. Б. Акунин. Пелагия и красный петух.

Чемпионат: 5-й Чемпионат Тель-Авивского клуба

Тур: 11 тур. "Кипарис"

Номер: Вопрос 21

Показать как json