{"answer":"Перо и оружие.","author":"Родислав Дрибен","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"5-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv03.json"},"comment":"\"Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо!\". В. Маяковский (\"Домой!\").","date":"17-Jun-2003","description":"Мисима писал: \"В послевоенные годы, когда рухнули все существовавшие\nпрежде общественные ценности, я считал, что настало время возродить\nклассический японский идеал из двух составляющих под названием\n\"бумбу-редо\"\". А один поэт считал, что некая разновидность бумбу не\nменее важна, чем редо. Переведите этот японский идеал \"бумбу-редо\" на\nрусский язык.","id":"Вопрос 21","next":271902,"num":267920,"source":"Ю. Мисима. Солнце и сталь.","tour":"6 тур. \"Вист!\""}