"Три кольца - премудрым эльфам, для добра их гордого. Семь колец - пещерным гномам, для труда их горного. Девять - людям Средиземья, для служенья черного И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого. А одно, всесильное, - Властелину Мордора. Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли, И объединить навек в их земной юдоли, Под владычеством всесильным Властелина Мордора." Да, вы угадали, это Толкиен. Но это не важно! А теперь скажите, что, по мнению академика Лихачева, заставило бы жителя Древней Руси счесть данный текст шуточным, несерьезным, возможно даже издевательским.