Согласно словарю Даля, это, казалось бы, невинное словосочетание из глагола и существительного имеет выраженный эротический подтекст. Так, одно из значений глагола - "сношать", а одно из значений существительного - "член", в связи с чем в совершенно другом свете предстает герой русских сказок, не обойденный вниманием женского пола. От вас же требуется назвать детскую игрушку, над которой невозможно произвести действие, обозначаемое этим глаголом.

Неваляшка.

Комментарии: Речь идет о выражении "валять дурака". По утверждению некоторых филологов, имя Иван-дурак нужно понимать именно как "Иван - большой член". Может быть, поэтому разнообразные царевны, Василисы Прекрасные и т.д. с такой радостью шли замуж за Ивана-дурака.

Автор: Серж Корский

Источник: С.А. Мазуркевич. Полная иллюстрированная энциклопедия наших заблуждений. - М.: Эксмо, 2001.

Чемпионат: 5-й Чемпионат Тель-Авивского клуба

Тур: 1 тур. "Comment Ca Va"

Номер: Вопрос 21

Показать как json