{"answer":"Унесенные ветром.","author":"Анна Хмельницкая","batch_info":{"date":"00-000-2002","description":"4-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv02.json"},"comment":"В оригинале - \"Gone with the wind\".","date":"22-May-2002","description":"В стихотворении Горация, в переводе Эрнста Дойсона, ЭТО произошло с\nароматом роз. Считается, что именно этот стих подарил знаменитому\nпроизведению его название. С кем или с чем ЭТО происходит в упомянутом\nпроизведении - не очевидно, хотя русский перевод указывает на то, что их\nбыло несколько, а ивритский - напротив, на единственное число и\nпринадлежность к мужскому полу. Назовите произведение.","id":"Вопрос 9","next":47552,"num":267570,"source":"http://theatre.spb.ru/seasons/2_2_2000/7_house_d/26.htm","tour":"5 тур. \"Мофет\""}