{"answer":"К ханаанеянам.","author":"Леонид Папков","batch_info":{"date":"00-000-2001","description":"3-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv01.json"},"comment":"Предполагается, что вместо слова \"canaaneus\" перевели слово \"canineus\".","date":"25-Sep-2001","description":"В православной иконографии до XVIII века было принято изображать святого\nХристофора с собачьей головой. Возможно, этот курьез был следствием\nнеточного перевода с латыни. А к какому народу относит святого\nХристофора западная традиция?","id":"Вопрос 6","next":50072,"num":267402,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"1. Н.М. Голь, Ф.Л. Елоева, Д.Н. Норин, Е.М. Стрельцова.\nМифологический бестиарий: От Алконоста до Ягила. - Калининград: Янтарный\nсказ, 1999. - С. 167-168.\n2. Д. Холл. Словарь сюжетов и символов в искусстве. - М.: Крон-Пресс,\n1997. - С. 604-605.","tour":"9 тур. \"Варяги\""}