Вы вряд ли читали "Фауста" в оригинале. И все же, переведите на старонемецкий слово "черт".