В этой широко известной легенде многие факты неверны, как и подобает легендам. Во-первых, судьба самого предмета легенды гораздо сложнее: если бы существовал только один безумец, у легенды должен был быть счастливый конец, к несчастью, были еще и готы, и фанатичный император Феодосий, и землетрясение... Во-вторых, в том, что результат оказался противоположен намерениям, виноваты не наивные судьи, а слишком старательный историк. Теперь вы знаете достаточно, чтобы процитировать приговор этих судей точнее, чем это обычно делают.