Остров на материке. По темноте ли, по простоте или по тайному умыслу, один советский поэт, которому, очевидно, не давали покоя лавры Гарсия Лорки, поместил, судя по названию, американский остров на европейский материк и заставил героя петь на языке, не свойственном ни ему самому, ни острову. А на каком языке поют государственный гимн на острове? Назовите, во избежание недоразумений, и сам остров.