В конце XIX века цензор Елагин запретил публикацию в научно-популярном журнале "Научное обозрение" заметки, посвящённой Эвересту. Казалось бы, что может иметь цензура против этой совершенно аполитичной статьи? Тем не менее, причина для запрета нашлась. Цензор выступил против "ненадлежащего" использования некого слова. Какого именно?