В пародии на фильм о мушкетерах у героя в плаще и со шпагой спрашивают, точно ли он мушкетер, на что тот отвечает: "Разрази меня гром". Какое устойчивое выражение из трех слов мы заменили в этом вопросе?

Вот те крест.

Комментарии: При этом герой показывает крест на мушкетерском плаще. Замена навеяна поговоркой "Гром не грянет - мужик не перекрестится".

Автор: Команда "Drakony Jmovirnosti" (Львов)

Источник: 1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/121626/ 2. Большая разница. Пародия "Д'Артаньян и три мушкетера" против "Гардемаринов, вперед!".

Чемпионат: II Асинхронный турнир "ЧГК-Тандем"

Тур: 3 тур. Блок 6

Номер: Вопрос 4

Показать как json