{"answer":"Слова, слова, слова.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"comment":"Тестеры, которым редактор выражает глубокую признательность: Владимир\nГородЕцкий, Ирина ЗубкОва, Александр КамАев, Дмитрий КОган, Андрей\nКокулЕнко, Николай КонстантИнов, Александр КудрЯвцев, Вадим МолдАвский,\nАлександр МУдрый, Александр Огнев, Даниил ПахОмов, Евгений ПоникАров,\nДмитрий СлОущ, Игорь ТЮнькин.","date":"19-May-2017","description":"II Синхронный турнир \"Топ-1000\"","filename":"t1000-2.json","redacted_by":"Борис Моносов"},"comment":"В комедии героя спрашивают: \"Что вы читаете?\", и в ответ герой\nкаламбурит: \"Я не вычитаю, а складываю\". В другой шекспировской пьесе\nПолоний спрашивает: \"Что вы читаете, принц?\", на что Гамлет отвечает:\n\"Слова, слова, слова\".","description":"В русском переводе герой комедии \"Два веронца\" отвечает на вопрос так:\n\"Я не вычитаю, а складываю\". А как почти на такой же вопрос ответил\nгерой другой пьесы?","id":"Вопрос 11","next":198922,"num":266152,"source":"1. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_veroncy.txt\n2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt","tour":"3 тур"}