{"answer":"Орк.","author":"Игорь Колмаков (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"21-Jul-2017","description":"Кубок Свободных Искусств - Финал Евразийской лиги","filename":"svoisk17.json","redacted_by":"Игорь Колмаков (Тель-Авив)"},"comment":"Выражение \"Cum orco rationem habere\" [кум Орко рациОнэм хАбэрэ] дословно\nозначает \"сводить счеты с Орком\" (т.е. отправляться на тот свет). Орк,\nили Оркус, - одно из имен римского бога смерти. Профессор Толкин\nутверждал, что взял слово \"orc\" из 112-го стиха средневековой поэмы\n\"Беовульф\". По некоторым версиям, слово \"орк\" действительно происходит\nот бога Орка (Оркуса).","description":"Латинское выражение, означающее \"отправиться на тот свет\", дословно\nможно перевести как \"сводить счеты с НИМ\". По одной из версий, слово\n\"ОН\" заимствовано автором из средневековой английской поэмы \"Беовульф\".\nНазовите ЕГО.","id":"Вопрос 6","next":85411,"num":265985,"source":"1. http://worte.ru/cum-orco-rationem-habere\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Orc\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Оркус_(мифология)\n4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Орки","tour":"2 тур"}