{"answer":"Карканье ворона.","author":"Игорь Колмаков (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"21-Jul-2017","description":"Кубок Свободных Искусств - Финал Евразийской лиги","filename":"svoisk17.json","redacted_by":"Игорь Колмаков (Тель-Авив)"},"comment":"Августин писал на латыни. \"Завтра\" на латыни - \"cras\"; сравните с\nизвестным термином \"прокрастинация\" (\"откладывание на завтра\"), которой,\nсобственно, он и занимался. По словам Августина, теперь, когда он\nмысленно возвращается к подобным промедлениям, в слове \"cras\" ему\nслышится мрачное воронье карканье. Напоминающий карканье вороны вокал\n(его также называют \"кроук\", от англ. croak - \"карканье\") можно услышать\nу вокалистов блэк-металических групп \"Immortal\", \"Carpathian Forest\" и\n\"Mayhem\", а также у некоторых групп, играющих в жанре death-metal. И\nчерный цвет, и смерть вполне ассоциируются с вороном.","description":"Аврелий Августин так долго медлил с принятием истинной веры, что в слове\n\"завтра\" ему начало слышаться мрачное ОНО. ОНО упоминается в описании\nвокала некоторых исполнителей блэк-мЕтала и death-мЕтала [дэс-мЕтала].\nНазовите ЕГО.","id":"Вопрос 11","next":14559,"num":265978,"source":"1. А.Я. Гуревич. Индивид и социум на средневековом Западе.\nhttp://flibusta.is/b/427218/read\n2. http://latindictionary.wikidot.com/adverb:cras\n3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/96192/","tour":"1 тур"}