{"answer":"Прилив и отлив.","batch_info":{"author":"Борис Бурда","date":"00-000-1993","description":"Тренировки Бориса Бурды. 1993","filename":"burda93.json"},"date":"18-Jan-1993","description":"Знаменитый сподвижник Петра Якоб Брюс перевел слово Gety как\n\"прибавление и убавление вод морских\". А мы обычно переводим это двумя\nсловами. Какими?","id":"Вопрос 1","next":140874,"num":26575,"source":"Ю.М.Якимович. Деятели русской культуры и словарное дело. М., Наука,\n1985, с.44.","tour":"4 тур"}