{"answer":"Электрокардиограмма. Ответ \"кардиограмма\" засчитывается по усмотрению\nжюри, так как слово \"кардиограмма\" по-фински значит не \"sydanfilmi\", а\n\"sydankayra\".","author":"Алексей Вавилов","batch_info":{"date":"00-000-1998","description":"Суперлига IX Чемпионата МАК","filename":"suplig98.json","url":"/znatoki/boris/reports/199801MAK.html"},"description":"В финском языке некоторые слова образуются при соединении двух других\nслов. Так, например, при соединении слова /kartta/ (картта),\nкоторое значит \"карта\", со словом /pallo/ (палло), которое\nзначит \"мяч\", получается слово /karttapallo/ (карттапалло),\nкоторое значит \"глобус\". Скажите, как переводится на русский финское\nслово, получающееся при соединении слова /sydan/ (сюдян), что\nпереводится как \"сердце\", со словом /filmi/ (филми), что\nпереводится как \"фильм\"?","id":"Вопрос 5","next":227688,"num":265524,"tour":"Тур 9, команда Александра Друзя (Санкт-Петербург)"}