{"answer":"\"РасёмОн\".","author":"Евгений Кононенко","batch_info":{"comment":"Автор пакета привлекал для составления вопросов факты, так или иначе\n(иногда весьма косвенно) связанные с НЕевропейскими культурами Старого\nсвета - от Африки до Японии. Автор подчеркивает, что данный турнир не\nявляется тематическим и не требует специальных знаний о Востоке. Автор\nблагодарит за тестирование Бориса Моносова, Константина Науменко,\nАлександра Коробейникова, Владимира Островского, Виталия Пронькина,\nМарию и Алексея Трефиловых, Лидию Иоффе, Никиту Воробьёва, Александра\nМудрого, Евгению Шарипову, Александра Кудрявцева, Дмитрия Васильева, Яну\nАзриэль, Александра Сидоренкова, Ирину Зубкову, Садига Гамидова,\nВладимира Городецкого, Дмитрия Овчарука, Максима Евланова, Андрея\nКокуленко, Анастасию Гончарову. Традиционное спасибо Игорю Доскочу за\nназвание для данного турнира.","date":"14-Jul-2018","description":"VI Синхронный турнир \"Другой Старый свет\"","filename":"stsvet18.json","redacted_by":"Евгений Кононенко"},"comment":"Эти персонажи рассказывают о различных сторонах жизни и деятельности\nЭхнатона после его смерти (Нефертити названа не женой, а вдовой).\nПереводчик указал на сходство приемов в повести Махфуза и рассказе\nРюноскэ Акутагавы, положенном в основу фильма Акиры Куросавы \"Расёмон\"\n(спутав, правда, новеллы \"Ворота Расёмон\" и \"В чаще\").","description":"В повести о фараоне ЭхнатОне НагИб МахфУз создал, в частности, образы\nего вдовы НефертИти, вельможи ХоремхЕба, жреца Эйе, военачальника МЕя...\nВ предисловии переводчика упомянуто другое произведение. Какое?","id":"Вопрос 7","next":247389,"num":264732,"source":"1. Е.А. Кац. Кто вы, фараон Эхнатон? Предисловие. // Н. Махфуз.\nЭхнатон, живущий в правде. http://flibusta.is/b/310995/read\n2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Расёмон_(фильм)","tour":"1 тур"}