{"answer":"Женьшень.","author":"Евгений Кононенко","batch_info":{"comment":"Автор пакета привлекал для составления вопросов факты, так или иначе\n(иногда весьма косвенно) связанные с НЕевропейскими культурами Старого\nсвета - от Африки до Японии. Автор подчеркивает, что данный турнир не\nявляется тематическим и не требует специальных знаний о Востоке. Автор\nблагодарит за замечания и тестирование вопросов Ольгу Евдокименко, Игоря\nТюнькина, Серафима Шибанова, Полину Коротчикову, Александру и Александра\nАбишевых (все - Москва), Данилу Аладина (Пущино), Виталия Пронькина\n(Реутов), Андрея Кокуленко (Омск), Садига Гамидова (Баку), Ирину Зубкову\n(Нижний Новгород), Екатерину Свешникову, Игоря Философова (оба -\nСаратов), Виктора Плотникова (Новгород), Юлию Кощееву (Коломна),\nВладимира Городецкого (Иерусалим), Яну Азриэль (Хайфа), Аркадия Руха\n(Минск), Александра Кудрявцева (Николаев), Олега Макаровского, Веру\nАндрейчук и команду \"Стратиг\" (все - Калининград). Традиционное спасибо\nИгорю Доскочу за название для данного турнира.","date":"08-Jul-2017","description":"V Синхронный турнир \"Другой Старый свет\"","filename":"stsvet17.json","redacted_by":"Евгений Кононенко"},"comment":"Китайское слово \"женьшень\" переводится как \"человек-корень\", и в\nлегендах целебный корень часто становится оборотнем. ТайбанчУй, которым\nпользуются искатели женьшеня, - просто палка-копалка для аккуратного\nизвлечения корней.","description":"В поверьях искателей закрепилось табу на ЕГО название, иначе ОН\nобратится и уйдет. Из-за схожести формы с колотушкой для стирки одежды\nЕГО именовали банчУй - \"палка\". Необходимый для ЕГО поисков инструмент\nдействительно является палкой. Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 8","next":265524,"num":264708,"source":"1. Китайские народные сказки. http://flibusta.is/b/131907/read\n2. http://russian.cri.cn/1975/2016/01/06/1s570875.htm","tour":"2 тур"}