{"answer":"Черепаха.","author":"Евгений Кононенко","batch_info":{"comment":"Автор пакета привлекал для составления вопросов факты, так или иначе\n(иногда весьма косвенно) связанные с НЕевропейскими культурами Старого\nсвета - от Африки до Японии. Автор подчеркивает, что данный турнир не\nявляется тематическим и не требует специальных знаний о Востоке: если в\nиграющих командах есть знатоки азиатских языков или адепты восточных\nрелигий, то это вряд ли даст командам какие-либо преимущества. Автор\nблагодарит за замечания и тестирование вопросов Игоря Тюнькина, Ольгу\nЕвдокименко, Игоря Доскоча, Виталия Федорова, Ирину и Константина\nПалфиновых, Анну Сазонову, Дину Ахмедханову (Москва), Татьяну Волковую\n(Славянск-на-Кубани), Юлию Кощееву (Коломна), Виктора Плотникова\n(Новгород), команду \"Сирвента\" (Саратов). Традиционное спасибо Игорю\nДоскочу за название для данного турнира.","date":"11-Jul-2015","description":"III Синхронный турнир \"Другой Старый свет\"","filename":"stsvet15.json","redacted_by":"Евгений Кононенко"},"comment":"Японцы понимают, что за время \"гонки\" немецкая авиапромышленность уйдет\nвперед, и сравнивают Японию с Ахиллом, преследующим черепаху. Латинское\nназвание отряда черепах (testudines) происходит от testa - \"кирпич,\nчерепица, глиняный сосуд\"; от \"черепка\" происходит и славянское название\nживотного.","description":"Герои фильма Хаяо Миядзаки - японские авиаинженеры, стажирующиеся в\nпредвоенной Германии, - рассуждают о том, что их технологии отстают от\nнемецких на два десятилетия, но надеются преодолеть разрыв достаточно\nбыстро. Один из героев интересуется, нельзя ли сразу стать АЛЬФОЙ.\nЛатинское название АЛЬФЫ восходит к слову, переводимому как \"кирпич\".\nКакое слово заменено на АЛЬФУ?","id":"Вопрос 9","next":248967,"num":264624,"source":"1. \"Ветер крепчает\" (2014), реж. Х. Миядзаки, 52-я минута.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Черепахи","tour":"1 тур"}