{"answer":"Бабушка Карлсона.","author":"Никита Коровин (Москва)","batch_info":{"date":"14-Feb-2016","description":"Фестиваль \"На Стрелке\" (Москва). Брэйн-ринг","filename":"stre16br.json","kind":"Б","redacted_by":"Константин Сахаров (Ивантеевка)","url":"/znatoki/boris/reports/201602MoscowStrelka.html"},"comment":"Гранту не нравилась аббревиатура HUG, которую можно перевести с\nанглийского как \"объятие\". Бабушка Карлсона, как можно узнать из книги,\nбыла чемпионкой мира по обниманиям. О ее биографии мы знаем мало, но\nможно попробовать предположить такую национальность.","description":"Уже во взрослом возрасте президент ХАйрем УлИсс Грант сменил имя на\nУлисс Симпсон. Историк утверждает, что Грант не хотел видеть в своем\nимени ИХ. Какая, по всей видимости, шведка известна мастерством в НИХ?","id":"Вопрос 19","next":167069,"num":264458,"source":"1. М.Л. Лэннинг. 100 великих полководцев.\nhttp://www.flibusta.is/b/239623/read\n2. А. Линдгрен. Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел.\nhttp://www.flibusta.is/b/356172/read"}