Откуда родом героиня по фамилии Ясперсен, которая в начале книги описывает qanik [кАник] - большие, почти невесомые кристаллы?