{"answer":"\"Маска\".","author":"Илья Кривохатько","batch_info":{"comment":"Литературный редактор и корректор - Сергей Яковлев (Киев). Редактор\nблагодарит Сергея Яковлева, Дмитрия и Ольгу Мишкиных, Егора и Антонину\nЗацепиных, а также Юрия Вашкулата, Алексея Андрусенко, Марину Рехтман и\nИрину Скнар (все более или менее - Киев) за тестирование и ценные\nзамечания. Также редактор благодарит всех писателей-фантастов, чьи имена\nвы сегодня услышите, за их чудесные произведения.","date":"23-Aug-2017","description":"Асинхронный турнир \"Кубок Слегка НеСредиземья - 2017\"","filename":"srediz17.json","redacted_by":"Илья Кривохатько"},"comment":"Забавно, что в переводе романа \"Американские боги\" прозвищем Локи стало\nЛовкий (в оригинале \"Low-key\", т.е. \"Неброский\"). Благодаря маске Локи\nглавный герой фильма \"Маска\" обладал сверхъестественной ловкостью.","description":"Забавно, что еще в фантастическом произведении 1994 года отмечают\nловкость главного героя. Мы не спрашиваем, благодаря кому герой стал\nтаким. Назовите это произведение.","id":"Вопрос 4","next":150779,"num":264216,"source":"Х/ф \"Маска\" (1994), реж. Чак Рассел, 49-я минута.","tour":"3 тур"}