{"answer":"1. Протоссы.\n2. Земляне.\n3. Зерги.","author":"Илья Кривохатько","batch_info":{"comment":"Литературный редактор и корректор - Сергей Яковлев (Киев). Редактор\nвыражает огромную благодарность Сергею Яковлеву, Дмитрию и Ольге\nМишкиным, Егору и Антонине Зацепиным, Владимиру Семенякину, Николаю\nСеменякину, Юрию Вашкулату, Евгению Гурту (все более или менее - Киев),\nАлексею и Марии Трефиловым (Калуга), Игорю Тюнькину (Москва) за\nтестирование и ценные замечания, а также всем авторам, приславшим свои\nвопросы.","date":"15-Aug-2015","description":"Асинхронный турнир \"Кубок Слегка НеСредиземья - 2015\"","filename":"srediz15.json","redacted_by":"Илья Кривохатько","url":"/znatoki/boris/reports/201509MiddleEarth.html"},"comment":"1. Первые разумные создания расы Зел'нага получили название\n\"перворожденные\".\n2. В рассказе Азимова \"Ссылка в ад\" провинившихся жителей Луны\nссылали на Землю.\n3. Многие персонажи Буджолд носят русские имена - например, Nikolai,\nYuri, но в переводе \"АСТ\" они стали соответственно Николасом и Ури.","description":"Блиц.\n1. В статье Циклопедии ОНИ описаны в разделе \"Первые творения\".\nНазовите ИХ.\n2. В рассказе Азимова ОНИ - преступники, приговоренные к ссылке в\nсреду с тяжелым климатом, агрессивным биологическим миром и большой\nгравитацией. Назовите ИХ.\n3. В любительских переводах цикла \"Барраяр\" нескольких героев зовут\nСержами. А как их зовут в официальном переводе?","id":"Вопрос 9","next":256374,"num":264124,"source":"1. http://cyclowiki.org/wiki/Зел%27нага\n2. А. Азимов. Ссылка в ад.\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сага_о_Форкосиганах","tour":"1 тур"}