{"answer":"Чудовище Франкенштейна.","author":"Илья Кривохатько","batch_info":{"comment":"Редактор выражает огромную благодарность Владимиру Печероге, Сергею\nЯковлеву, Евгению Гурту, Владимиру Семенякину за то, что они согласились\nбыть тестерами пакета, хотя очень хотели его отыграть; а также всем\nавторам, приславшим свои вопросы.","date":"15-Aug-2014","description":"Асинхронный турнир \"Кубок Слегка НеСредиземья - 2014\"","filename":"srediz14.json","redacted_by":"Илья Кривохатько","url":"/znatoki/boris/reports/201408MiddleEarth.html"},"comment":"Текст песни составлен из частей других песен (\"Розовые розы\", \"Крылатые\nкачели\", \"Ты проснешься на рассвете\" и что-то непонятное).\nНеудивительно, что песню поет, в частности, чудовище Франкенштейна,\nтакже сшитое из частей других людей. Если вы знаете, что данный жанр\nназывается \"центон\" и что это слово значит \"лоскутное одеяло\", то это\nтоже может вам помочь, т.к. монстр похож на него. В мультфильме монстра\nназывали также просто Франкенштейн, поэтому зачет широкий.","description":"<раздатка>\n... эти розовые розы\nВ юном месяце апреле\nИ веселые качели,\nТы проснешься на рассвете,\nСоловьи поют и эти,\nИменины у дивчины...\n</раздатка>\nПеред вами русский перевод песни из одного произведения. Назовите\nперсонажа, который ее поет.","id":"Вопрос 7","next":244587,"num":264109,"source":"М/ф \"Монстры на каникулах\" (\"Отель \"Трансильвания\"\"), 35-я минута\nфильма. http://www.youtube.com/watch?v=STEKCU41ySY","tour":"3 тур"}