{"answer":"\"Ежедневный пророк\".","author":"Елена Сандицкая (Киев)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование Марию Беланкову, Дмитрия Рошку,\nДарью Фирсову, Михаила Локшина; Николая Пручковского, Тимура Галимова;\nМаксима Коцюрубу, Григория Алхазова, Александру Косолапову, Григория\nШлайфера.","date":"15-Aug-2012","description":"Асинхронный турнир \"Кубок Средиземья - 2012\"","filename":"srediz12.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург) (топ-редактор), Илья Кривохатько (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/201208MiddleEarth.html"},"comment":"Газета из \"Гарри Поттера\". Английское слово \"prophet\" (пророк) на слух\nпрактически не отличается от слова \"profit\" (доход).","description":"ОНА придавала куда большее значение стабильному доходу, чем\nдостоверности информации. Это отражено в каламбуре, содержащемся в ЕЕ\nназвании и, к сожалению, потерянном в русском переводе. Напишите это\nназвание по-русски или в оригинале.","id":"Вопрос 7","next":127425,"num":264072,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:The_Daily_Prophet","tour":"3 тур"}