{"answer":"[Роберт] Асприн.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование Сергея Ефимова (Волгоград -\nМосква), Александра Чижова (Харцызск), Сергея Николенко\n(Санкт-Петербург), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Алексея\nКрасильникова (Москва).","date":"26-Dec-2009","description":"Синхронный турнир \"Кубок Средиземья - 2009\"","filename":"srediz09.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург) - топ-редактор; Владимир Печерога\n(Киев), Юрий Вашкулат (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/200912MiddleEarth.html"},"comment":"Автор цикла юмористической фантастики МИФ, с героями которого все время\nпроисходят какие-то неприятности. Слово \"misadventures\" звучит так же,\nкак Myth adventures (МИФические приключения), и это созвучие стало одной\nиз причин выбора названия серии Myth.","description":"<раздатка>\nmisadventures\n</раздатка>\nСлово \"misadventures\" [мисэдвенчис] означает по-английски\n\"злоключения\". Назовите писателя, в энциклопедической статье о котором\nприводится перевод этого слова.","id":"Вопрос 3","next":239710,"num":264031,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Асприн,_Роберт_Линн","tour":"3 тур"}