{"answer":"\"Двойная звезда\".","author":"Юрий Вашкулат (Киев), в редакции Мишеля Матвеева (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование Сергея Ефимова (Волгоград -\nМосква), Александра Чижова (Харцызск), Сергея Николенко\n(Санкт-Петербург), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Алексея\nКрасильникова (Москва).","date":"26-Dec-2009","description":"Синхронный турнир \"Кубок Средиземья - 2009\"","filename":"srediz09.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург) - топ-редактор; Владимир Печерога\n(Киев), Юрий Вашкулат (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/200912MiddleEarth.html"},"comment":"Фамилия Хайнлайн \"русифицировалась\". Как вы знаете из другого вопроса\nэтого турнира, Роберт Хайнлайн получил премию Хьюго за роман \"Двойная\nзвезда\". На еще один роман Хайнлайна, получивший \"Хьюго\", - \"Чужак в\nчужой стране\" - имеется намек в вопросе (\"попавшей в чужую страну\").","description":"Спортивный комментатор Владимир Гендлин происходит от попавшей в чужую\nстрану ветви шотландского рода. Другой потомок этого рода неоднократно\nполучал престижную награду, учрежденную в 1953 году. Назовите любое из\nпроизведений, за которые он ее получил.","id":"Вопрос 11","next":96280,"num":264015,"source":"1. \"Газета по-Киевски\", N 3207, 13.09.2007 г. - С. 9.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хайнлайн,_Роберт_Энсон\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Премия_Хьюго","tour":"1 тур"}