{"answer":"Красавица, чудовище.","author":"Евгений Постников (Курск)","batch_info":{"comment":"Редакторы турнира благодарят за помощь Олега Пелипейченко (Харьков) и\nСергея Яковлева (Киев).","date":"15-Sep-2007","description":"Синхронный турнир \"Звездный мост - Кубок Средиземья - 2007\"","filename":"srediz07.json","redacted_by":"Юрий Вашкулат (Киев), Евгений Постников (Курск)","url":"/znatoki/boris/reports/200709StarBridge.html"},"comment":"\"Это не аэропланы... это красавица погубила чудовище\" - аллюзия на\nклассическую сказку \"Beauty and the Beast\" (\"Красавица и чудовище\").","description":"Последняя фраза джексоновской версии \"Кинг Конга\", утверждающая, что\nПЕРВАЯ погубила ВТОРОЕ, отсылает не только к многовековой литературной\nистории, но и не менее чем к 25 ее экранизациям. Назовите ПЕРВУЮ и\nВТОРОЕ.","id":"Вопрос 4","next":64473,"num":263951,"source":"1. http://www.ricochet-jeunes.org/eng/biblio/books/beautybeast.html\n2. http://www.imdb.com/find?s=all&q=Beauty+and+the+Beast\n3. http://www.geocities.com/scifiscripts3/scripts/kingkong.txt","tour":"3 тур"}