{"answer":"Мастер.","author":"Ольга Резницкая (Киев)","batch_info":{"date":"07-Oct-2006","description":"Синхронный турнир \"Кубок Средиземья - 2006\"","filename":"srediz06.json","redacted_by":"Юрий Вашкулат (Киев), Владимир Печерога (Киев), Евгений Постников\n(Курск) при участии Ольги Резницкой и Александра Немировского (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/200610MiddleEarth.html"},"comment":"Сюжет \"Евангелия от Афрания\" перекликается с сюжетом \"Мастера и\nМаргариты\".","description":"Фабриций, персонаж романа Кирилла Еськова \"Евангелие от Афрания\",\nутверждает, что он и Иуда - тезки, поскольку агентурный псевдоним Иуды -\n\"Демиург\". А каким словом Еськов переводит слова \"Фабриций\" и \"Демиург\"?","id":"Вопрос 8","next":272485,"num":263909,"source":"К. Еськов \"Евангелие от Афрания\". - Харьков: Фолио, 2003, с.224-225.","tour":"3 тур"}