{"answer":"Мэри.","author":"Сергей Амлинский (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"00-000-2007","description":"Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2007/08","filename":"spbvuz08.json","redacted_by":"Алексей Рабин и Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200710SPb.html"},"comment":"Bloody.","date":"22-Oct-2007","description":"<раздатка>\nBy our lady\n</раздатка>\nВ XVII веке в Англии в широко употребляемом выражении \"By our lady\"\nот второго слова часто оставляли только последнюю букву. Английский\nлингвист Марк Израэл пишет, что впоследствии это выражение, вероятно,\nпретерпело дополнительные изменения и еще более укоротилось. Его омоним\nнередко упоминают наряду с именем. Напишите это имя.","id":"Вопрос 9","next":44844,"num":263412,"source":"http://alt-usage-english.org/excerpts/fxbloody.html","tour":"2 тур"}