{"answer":"Вавилонское столпотворение.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"00-000-2006","description":"Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2006/07","filename":"spbvuz07.json","redacted_by":"Алексей Рабин и Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200610SPb.html"},"date":"07-Apr-2007","description":"По-гречески \"мешок\" - sakkos, по-латыни - saccus, по-испански - сако,\nпо-итальянски - сакко. Похоже \"мешок\" называют на готском, немецком,\nанглийском, датском, фламандском, французском, турецком языках и даже на\nиврите. Горопиус, живший в XVI веке, объяснял такое сходство тем, что по\nокончании ЭТОГО каждый только и думал, как бы не потерять свой мешок.\nНазовите ЭТО.","id":"Вопрос 10","next":190886,"num":263350,"source":"И. Рат-Вег. Комедия книги. - М.: Книга, 1982. - С. 17.","tour":"Финал. 1 тур"}