{"answer":"Написали его название [на табличке] по-немецки.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"00-000-2006","description":"Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2006/07","filename":"spbvuz07.json","redacted_by":"Алексей Рабин и Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200610SPb.html"},"comment":"Особенно его задело \"Щ\", переданное как \"schtsch\".","date":"22-Nov-2006","description":"Лидия Чуковская приводит военное воспоминание одного редактора о деревне\nКощеево. Его поразило то, что фашисты сделали с Кощеево: \"Это привело\nменя в бешенство, как насилие, совершённое на моих глазах\". Что же немцы\nсделали с Кощеево?","id":"Вопрос 15","next":29306,"num":263301,"source":"Л.К. Чуковская. В лаборатории редактора. - М.: Искусство, 1960. - С.\n164.","tour":"4 тур"}