На выставке "Книга России" будет вручаться своеобразная антипремия в области книгоиздания. Среди номинаций - "худшая редактура", "худшее оформление", "худший перевод". Название премий - давний и почтенный текстологический термин, негативной нагрузки обычно не несущий. Тем не менее, этот термин присутствует в известном двусловном эвфемизме, которым названа главная номинация премии - за издание, наихудшее по всем статьям сразу. Напишите этот эвфемизм.