Легкие раздвижные перегородки в старинных японских домах могли называться "седзи" или "фусума" - в зависимости от присутствия в них одного из двух китайских изобретений. В одном из своих рассказов, рисуя обстановку дома писателя, Акутагава упомянул фусума. Для японца после этого упоминания все понятно, иностранцам же приходится пояснять, что писатель беден. Какое китайское изобретение используется в "фусума", а какое в "седзи"?