Вспомните другой пример безграмотной метафоры и восстановите в цитате из Довлатова пропущенное слово: "повис ... надо мной, ... как [слово пропущено] меч".