{"answer":"\"Пир на весь Шир\".","author":"Евгений Рубашкин","batch_info":{"date":"14-Dec-2003","description":"Третий чемпионат Санкт-Петербурга по Брейн-рингу","filename":"spbbr03.json","kind":"Б","redacted_by":"Мишель Матвеев, Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/200312SPb.html"},"description":"Переводчик-любитель Евгений Рубашкин изменил одну букву в традиционном\nдля русских сказок выражении и получил название первой главы \"Властелина\nколец\". Как же он ее назвал?","id":"Вопрос 4","next":31723,"num":261649,"tour":"Финальный тур. Бой 1"}